William Buick

Distancé sur la pouliche Highlands Queen pour gene , les commissaires l'avaient hier soir sanctionné par 15 jours d'interdiction de monter ..... ils ont a cela rajouté 15 jours supplementaires pour s'etre fait insulter par le jockey .
Mais aujourd'hui il n'y a plus rien sur FG au sujet de cette enquete . Y'a t'il eu changement de point de vue ?

Edit , j'avais pas vu que cela avait été mentionné dans le sujet sur le Diane . Des nouvelles concernant ce changement de situation ?

Ah oui tiens, excellent, le compte-rendu des commissaires a disparu. Je l'ai pourtant bien lu hier

http://www.paris-turf.com/actualites/la-suspension-de-william-buick-maitenue-132107

Un peu pathétique sur ce coup là, c'est vrai que corrompu ne se dit pas d'une façon très similaire en anglais

Mais non enfin, il a dit qu'il voulait leur offrir des fleurs!

en tout cas il est "remorseful"

Source Racing Post :
Buick 'remorseful'

Speaking on Wednesday evening, Buick said he had "deep regret" for the incident and promised not to be involved in anything similar in the future.

"Following my hearing with the French racing authority this morning my appeal has been dismissed and the episode is now closed," he said.

"I deeply regret my actions and will not repeat this again. I acted in the heat of the moment through frustration and I am very remorseful that I will miss an important period of the season."

Doubled

The 27-year-old was deemed to have played a major role in the interference that led Pierre-Charles Boudot's mount Armande falling with 300 metres to go in the French Classic, with Highlands Queen disqualified from ninth and Buick initially handed a 15-day suspension by the stewards at Chantilly.

However, Buick's "offensive" behaviour towards the officials meant the ban was doubled on the spot and was confirmed following Wednesday's inquiry at France Galop, where Buick was accompanied by his lawyer Mary-Daphne Fichelson.

Oui, il regrette...de louper certaines courses

Voilà, c'est ce que j'allais écrire